At first glance it’s woodcarving; read it out loud and the punchline drops.
“雕” borrows the Cantonese pronunciation of “diu,” while “您老木” mirrors the commonly used Hokkien phrase for “your mother.”
The artwork softens the phrase by turning vulgarity into culture, and those fluent in dialects will grin instantly.
Designed by C:)n’t
